Переводчики названий фильмов почему-то искренне считают,что без их «перевода по смыслу» тупой зритель никогда не догадается, о чем речь и о чем вообще кино!!!И не важно,что название оригинала и название в перводе-совсем не одно и тоже и даже рядом не лежало! а уж про перевод текстов актеров я молчу...